WHAT'S NEW ホテル新着情報

お客様各位

客室ドア取替工事のご案内

日頃、当館をご利用頂きまして、誠に有難う御座います。

この度、下記の日程にて経年に伴う館内の美化促進、カードキー入れ替えの為、客室ドア取替工事を実施致します。

作業中は作業音や振動、塗料の臭いを伴いますが、細心の注意を払って作業を行いますので

何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

実施日

• 2025年6月2日（月）～8月6日（水）予定

②2025年8月28日（木）～10月14日（火）予定

作業時間：10:00am～18:00pm

音出し時間：11:00am～15:00pm(作業音発生)

NOTICE

Thank you for your ongoing patronage.

We apologize for your inconvenience, that we are going to start the construction of our hotel’s door system.

Which is going to be held by the following dates.

So during the construction time ,you may feel disturbed by the sound and vibration and also by the smell of the painting.

Thank you for your cooperation.

Date and time:①Jun 2nd～Aug 6^th  ②Aug 28^th~Oct 14^th

 Construction time: 9:00am~17:00pm 

Sound of construction: 11:00am~15:00pm

感謝您一直以來的惠顧。

我們很抱歉為您帶來的不便，我們將開始建設酒店的門禁系統。

施工日期如下。

因此，在施工期間，您可能會受到聲音、震動以及油漆氣味的干擾。

感謝您的合作。

日期與時間：①6 月 2 日～8 月 6 日 ②8 月 28 日～10 月 14 日

施工時間：9:00am～17:00pm

施工聲音： 11:00am~15:00pm